Bernard Dérue Biographie Contributions de Bernard Dérue Traduction Avenir de la famille Nikolaus Heidelbach Âne bâté