W.B. Yeats et le pouvoir de l'imagination

Traduction et présentation de Jacqueline Genet, Université de Caen

W.B. Yeats (1865-1939) fut l'un des plus grands poètes irlandais et reste important dans la poésie de langue anglaise. Prix Nobel de littérature en 1923, il a dit dans son oeuvre le drame de l'Irlande luttant pour son indépendance. Mais Yeats n'est pas mieux compris aujourd'hui que de son temps car, tandis que l'on continue à discuter son rôle politique, personne ne semble capable de le considérer en fonction de sa culture la plus profonde, selon laquelle l'esprit et l'imaginition l'emportent sur la matière. Tout comme Blake et Shelley, il emprunte son savoir et sa vision à une tradition qui s'insère dans le courant de la pensée ésotérique et de la philosophie orientale. De son vivant, ce savoir était l'apanage de sociétés secrètes comme la Golden Dawn, ce qui n'est plus le cas aujourd'hui : car les chercheurs se tournent vers l'Orient plutôt que vers le christianisme.
Fondamental pour la connaissance de Yeats, cet ouvrage nous apprend beaucoup sur cette grande dame de la littérature qu'est Kathleen Raine.