- EAN13
- 9782296124400
- ISBN
- 978-2-296-12440-0
- Éditeur
- L'Harmattan
- Date de publication
- 22/06/2010
- Nombre de pages
- 130
- Dimensions
- 24 x 16 x 0,7 cm
- Poids
- 208 g
- Langue
- français
- Langue d'origine
- langues berbères
- Code dewey
- 893.31
- Fiches UNIMARC
- S'identifier
Paroles berbères de la résistance
Maroc central, 1935-1940
Traduit par Jean Robichez
Édité par Bou´ Azza Ben´ Achir
L'Harmattan
Offres
Autre version disponible
En 1946, Jean Robichez avait publié un ouvrage de photographies, intitulé Maroc Central, où, dans ses commentaires, il manifestait un respect assez rare pour être relevé à l'égard des populations qui l'avaient accueilli. Si quelques-uns des poèmes qu'il a recueilli ont été publiés en 1949, ,dans la revue Les Temps Modernes, que dirigeait Jean-Paul Sartre, ces Poèmes du Maroc central (1935-1940), sont à ce jour restés inédits - existant seulement, à quelques exemplaires, sous forme de tapuscrit. Ce sont ces textes qui sont publiés ici : cent soixante-seize poèmes originaux d'expression amazighe (berbère), avec leur transcription en français, témoignant des bouleversements politiques, sociaux et moraux que provoqua l'invasion étrangère.
S'identifier pour envoyer des commentaires.
Autres contributions de...
-
Lettres et poèmes à sa femme Zhor Jendi et autres écrits épistolaires et littéraires, 1985-1995Muḥammad H̱ayr al-DīnMarsam15,00