2, La trilogie de Transylvanie, Vous étiez trop légers, roman
EAN13 : 9782752904744
ISBN :978-2-7529-0474-4
Éditeur :Libretto
Date Parution :
Collection :Littérature étrangère (2)
Série :La trilogie de Transylvanie (2)
Nombre de pages :600
Dimensions : 1 x 1 x 0 cm
Poids : 492 g
Langue : français
Langue originale : hongrois
Code Dewey :850

La trilogie de Transylvanie, Vous étiez trop légers

roman

2

De

Traduit par

LE LIVRE

Vous étiez trop léger est le deuxième volume de la « Trilogie Transylvaine », chef-d’œuvre du romancier hongrois Miklós Bánffy. On y retrouve les personnages du premier volume Vos jours sont comptés, paru en libretto en janvier 2010 : notamment le comte Balint et sa maîtresse Adrienne, que tout semble unir, mais que tout sépare.

Tout l’art de Bánffy consiste à faire vivre sous nos yeux l’histoire particulière de plusieurs couples et celle d’un empire austro-hongrois sur le déclin. Tous tentant par mille efforts dérisoires d’échapper à la chute.

Ce deuxième volume se présente comme un grand roman où danse et virevolte sous nos yeux une société raffinée qui se ruine en banquets, en parties de chasse, en courses de chevaux. Mais tous ces ingrédients pourraient donner une idée inexacte de l’œuvre, en vérité bien plus sombre qu’il n’y paraît de prime abord. En toile de fond à cette fresque impressionnante sont révélés sans complaisance les démons qui se trouvent secrètement à l’œuvre en cette trop « Belle Époque ».

L’AUTEUR

Miklós Bánffy (1873-1950) est né à Cluj (aujourd’hui en Roumanie). Il sera au début du siècle un écrivain fêté, un administrateur de théâtre curieux de la modernité, un homme politique influent… avant que l’Histoire et ses violences ne viennent ruiner sa carrière, le condamnant pour finir à l’exil dans son propre pays. Le meilleur de l’œuvre de Bánffy – cette Chronique transylvaine – sera victime de la violence politique de l’époque. Composée peu avant la Seconde Guerre mondiale, elle aurait pu être enfin « reconnue » à son heure, après 1945… mais cette perspective lui sera refusée par l’Histoire. C’est une traduction anglaise à la fin des années 1990 qui fera connaître cette œuvre au monde, soulevant l’enthousiasme de la critique et des lecteurs.

Miklós Bánffy (Auteur) a également contribué aux livres...

QUE LE VENT NOUS EMPORTE, roman

QUE LE VENT NOUS EMPORTE, roman

Miklós Bánffy

Phébus

Sur commande, habituellement expédié sous 4 à 7 jours ouvrés 20,30 €
Vous étiez trop légers, roman

Vous étiez trop légers, roman

Miklós Bánffy

Phébus

Indisponible sur notre site
Image manquante

Vos jours sont comptés, roman

Miklós Bánffy

Phébus

Indisponible sur notre site
En savoir plus sur Miklós Bánffy

Jean-Luc Moreau (Traduction) a également contribué aux livres...

Jean le Pérégrin, roman

Jean le Pérégrin, roman

Mika Waltari

Libretto

Sur commande, habituellement expédié sous 4 à 7 jours ouvrés 12,60 €
Les poèmes de la souris verte

Les poèmes de la souris verte

Jean-Luc Moreau, Frédéric Rébéna

Le Livre De Poche Jeunesse

Indisponible sur notre site
Le nid du loriot

Le nid du loriot

Ariel Volke

La Musardine

Sur commande, habituellement expédié sous 4 à 7 jours ouvrés 10,95 €
Dans ma famille

Dans ma famille

Jean-Luc Moreau

Gautier Languereau

Indisponible sur notre site
En savoir plus sur Jean-Luc Moreau

Commentaires

Identifiez-vous pour écrire un commentaire.