Contes et légendes des Balkans

Un florilège de mythes, de contes et de légendes permet de pénétrer dans
l'imaginaire des Balkans

Jadis, au temps de la royauté, voilà comment ça se passait : au mois de mars,
tous les garçons allaient à la guerre et ils rentraient chez eux à l'époque de
la moisson, pour la fauche. Les sœurs des jeunes gens les suivaient et
grimpaient sur les arbres pour les regarder combattre au loin et tout en
pleurant elles criaient : " Frérot, frérot. " Alors, pendant qu'elles
gémissaient et criaient, voilà que les jeunes filles, les sœurs de jeunes
garçons, se transformèrent en coucous. Voilà pourquoi à présent les coucous
volent d'arbre en arbre en pleurant et en criant : elles pleurent leurs
frères. Et si le coucou pond des œufs mais ne les couve pas, c'est parce que
c'est une demoiselle.


À PROPOS DE LA COLLECTION

« Aux origines du monde » (à partir de 12 ans) permet de découvrir des contes
et légendes variés qui permettent de comprendre comment chaque culture
explique la création du monde et les phénomènes les plus quotidiens.
L’objectif de cette collection est de faire découvrir au plus grand nombre des
contes traditionnels du monde entier, inédits ou peu connus en France. Et par
le biais du conte, s’amuser, frissonner, s’évader… mais aussi apprendre,
approcher de nouvelles cultures, s’émerveiller de la sagesse (ou de la malice
!) populaire.

DANS LA MÊME COLLECTION

• Contes et légendes de France
• Contes et légendes de la Chine
• Contes et légendes du Burkina-Faso
• Contes et légendes d'Allemagne, de Suisse et d'Autriche
• Contes et récits des Mayas